domenica 17 ottobre 2021

DESIDERIO: unire Spirito e Materia

"Due anime che fanno l'amore: non è forse il più bel canto di lode a Dio?

- Two souls making love: is this not the most beautiful song of praise to God?"(Sara Bini)


La versione italiana della mia canzone in inglese ‘DESIRE’, pubblicata  al link DESIRE. Qui di seguito i due video, uno con mio padre alla chitarra, il testo italiano e la traduzione in inglese.

The Italian version of my song in English 'DESIRE', published at the link . Below are the two videos, one with my father on guitar, the Italian lyrics and the English translation.


Video con mio padre al link: DESIDERIO


Altro video al link Desiderio


Testo: DESIDERIO


DESIDERIO, COME UN FUOCO NEL PENSIERO

E S’IRRADIA L’ENERGIA, QUANDO BRUCIA LA POESIA

È POTERE, INTELLETTO ED EMOZIONE

È UN IMPETO VITALE, COME UN’ONDA INTANTO SALE


DESIDERIO, SEI LA VOCE DEL MIO EROS,

SPIRITO E MATERIA, HAI DIVISO IN DUE LA STORIA


“VI AMO AMICI MIEI, SONO TEMPI MOLTO DURI

I NOSTRI CUORI SONO UNITI, COME GEMME, ILLUMINATI

E SPLENDIAMO, FINO IN FONDO, FINO ALL’ULTIMO RESPIRO

VI AMO, CARI AMICI, VI AMO…”


FUOCO SACRO, È IL POTERE DI CHI È GRATO,

CORPO E ANIMA, UNO IN VERITÀ

DESIDERIO, VOCE DEL MIO EROS

SPIRITO E MATERIA, UNO NELLA GLORIA

UNO NELLA GIOIA, UNO NELL’AMORE

SLANCIO DI PASSIONE, IO LO POSSO FARE

IO POSSO AMARE… UNO NELLA GLORIA, 

UNO NELLA GIOIA


English Translation: DESIRE


DESIRE, LIKE A FIRE IN THOUGHT

AND ENERGY RADIATES, WHEN POETRY BURNS

IT IS POWER, INTELLECT AND EMOTION

IT IS A VITAL IMPETUS, LIKE A WAVE IT RISES


DESIRE, YOU ARE THE VOICE OF MY EROS

SPIRIT AND MATTER, YOU SPLIT HISTORY IN TWO


"I LOVE YOU MY FRIENDS, THESE ARE VERY HARD TIMES

OUR HEARTS ARE UNITED, LIKE GEMS, ILLUMINATED,

AND WE SHINE, TO THE VERY END, UNTIL OUR LAST BREATH.

I LOVE YOU, DEAR FRIENDS, I LOVE YOU..."


SACRED FIRE, IT IS THE POWER OF THE GRATEFUL,

BODY AND SOUL, ONE IN TRUTH

DESIRE, VOICE OF MY EROS

SPIRIT AND MATTER, ONE IN GLORY

ONE IN JOY, ONE IN LOVE

SURGE OF PASSION, I CAN DO IT

I CAN LOVE... ONE IN GLORY, ONE IN JOY 


Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.


Nessun commento:

Posta un commento