venerdì 5 gennaio 2024

THE WAY OF POETRY (for Sara Bini)

“Give me that verse that pierces the veil of the Invisible”(Sara Bini)

Versione italiana La via della poesia per Sara Bini

Writing poetry was one of my first channels of expression. My texts, after all, are nothing but 'variations on a theme': the development and elaboration of a recurring motif: the journey within oneself, the intimate listening to the voice of one's soul.


CHILDHOOD FRIEND


Earth do not separate

what Heaven has united


Smell of ditch water


You and I

we fished salamanders

and imaginary worlds


When - Not me

Who - Not you

Thousands of lives

                  only

one Soul

Not I

        Nor you

                  Simply

Us


Smell

         of water

                      of ditch


And the Earth does not separate

what Heaven unites


Poetry has been to all intents and purposes an initiatory path.  It is an alchemical process of transmutation of the negative, refinement of perception, transfiguration of the world.


Fairy Tale



Tower of Green Jade.

So begins the story

turning to fairy tale


She was the most restless

and wonderful of them all


No one like Senja

Soul of green stone


Flexuous

Oblique

Herself 

yet someone

else


They belonged each other

but they took her away


Then followed other women


No one like Senya

Heart of green stone


He had her and then he lost her

The fairies took her off


Time flies in the Tower

and flows

the blood

down flows



*****



One day again he saw her

Appearing from the stairs


Something that you’ll never

be able to forget


‘Thousand miles I went

and now

here I am

Yet it seems a second”


Where were you-who weren’t there?

Soundless question

footsteps on the stairs


You’re

the one

who makes my blood

move


Come back to sing out

the last enchanting tune


Oblique 

Flexuous

Herself 

yet someone 

else

Different and the same

for the last enchantment


Sing 

Senja 

Sing


Don’t turn your head – go on


“You’re 

the one

who makes my blood

flow”


For the last enchanting song


Ahead

it’s only

love


In some of the lyrics, I also attempt to translate into words the positive, the achievements of an inner journey that celebrates a renewed gaze on Reality, a renewed capacity to understand, to serve, to love. To make poetry thus becomes 'crystallising', that is, making stable and precious a harmonious state of consciousness, which is mostly occasional, a sort of short-lived 'electrocution'. An example of this soul crystal is my poem 'Tulips', where these flowers, on the balcony, become the objective correlative of a 'peace that surpasses all thought’.



TULIPS



No music

in this house


Singable silence.


Beyond ev’ry saying

the heart’s

to be found


And it rains.


Tulips

by the window-pane


Generally, my lyrics have a germ cell that springs from experience, from an encounter with things, people or myself. I write down this glimmer of infinity, the first thought, as soon as possible, which is jealously guarded.  As if by magic, it begins to vibrate and aggregates, by force of attraction, similar frequencies. This is how my poetry is born.


May Rain


Flowers on the road

May rain


Yesterday it was lightning

and dripping water

"I like fog"

-that's what you said?

at the tables of a café

It was one of our yesterdays


Fades to the north:

roses on the road.

May rain

pouring

pouring

The short film 'La via della poesia per Sara Bini' by Costantino Maiani, with music by Francesco Bini and the voice of Francesca Di Natali, can be found at the following link: La via della poesia



Nessun commento:

Posta un commento