LA MIA CANZONE ‘NON VOGLIO UN GURU NEL MIO LETTO’

“È una pistola quella che hai in tasca, o sei solo contento di vedermi?”(Mae West)

English version at the link: Don't wanna a guru in my bed

Introduco la mia nuova canzone con le preziose parole di Angelo Bucci, che sembrano risuonare dalla mia stessa anima: “Amore e logica sono conciliabili? Notoriamente, quando parliamo di sentimenti e relazioni umane, sconfiniamo in ambiti che segnano la disfatta di ogni possibile rigore matematico. Volendo, tuttavia, immaginare la formula del "Giusto Amore", essa dovrebbe includere tre fondamentali aspetti: Affinità (spontanea condivisione di esperienze, valori e progetti), Passione (quel "fatto chimico" che innesca il desiderio cerebrale e carnale) e "Senso Ludico". Lo sviluppo di un progetto comune e la passione carnale comportano uno "sforzo" quotidiano che, inevitabilmente, innesca tensioni talvolta "feroci", tali da sottoporre a dura prova la relazione sentimentale. 

La "salvezza" giunge proprio dal "Senso Ludico", da quella capacità che dovremmo avere di stemperare le tensioni ricorrendo al gioco, alla risata, alla "frivolezza". Come "evocare" l'azione di questo elemento salvifico? Semplice: basta soffermarsi a riflettere un breve istante sulla brevità dell'esistenza, per comprendere quanto inutili siano le ostinazioni. il "Senso Ludico", in definitiva, ci porta a scavalcare allegramente la cosiddetta "Legge di Murphy" (quella che "impone" alla monetina che cade di andare a "nascondersi" sotto al mobile). Le incomprensioni, i sospetti (spesso infondati), le tensioni artatamente indotte da soggetti esterni, possono far vacillare anche le relazioni più solide, ossia quelle sorrette dai primi due "contenuti" del "Giusto Amore": Affinità e Passione. Ed ecco, allora, la necessità di ricorrere al terzo e fondamentale elemento della formula: il provvidenziale "Senso Ludico". Minimizzare, ridere, giocare a rincorrersi proprio come farebbero due bimbi. Breve è la vita. Perché dannarsi?”

Qui sotto il video della versione italiana della canzone e, a seguire, il testo.

Video al link: NON VOGLIO UN GURU CON ME

NON VOGLIO UN GURU CON ME

OGNI VOLTA CHE VUOI, QUANDO TI VA

IO SONO QUI, DISPONIBILITÀ

TI CANTERÒ UN CANTO DI SEMPLICITÀ

CHE SCIOGLIE QUEL CRAMPO E TI RICARICA

NON È RAZIONALE, È POESIA PASSIONALE

SE REPRIMI, FA MALE DI PIÙ

ALL’INIZIO È ATTRAZIONE, NON C’È TEORIZZAZIONE

RICONOSCO CHE INFINE, SEI TU

E IO NO, NO, NO, NON VOGLIO UN GURU CON ME

GUARDA NO, NO, NO, RILEGGI FREUD DA TE

BE’ LO SO, LO SO CHE NON PUOI CAPIRE

CHE IO NO, NO, NO, NON VOGLIO UN GURU PER ME

SEI PERFETTO COSÌ, NON OCCORRE TU SIA

LA PSICOTERAPIA…FOR FREE

MI SALVO DA SOLA, VIENI TRA LE LENZUOLA

CHE MI MANCHI OGNI ORA

NON È RAZIONALE, È POESIA PASSIONALE

SE LO SCACCI, FA MALE DI PIÙ

ALL’INIZIO È ATTRAZIONE, NON C’È UNA SPIEGAZIONE

RICONOSCO CHE INFINE, SEI TU

E IO NO, NO, NO, NON VOGLIO UN GURU CON ME

GUARDA NO, NO, NO, RIPASSA FREUD DA TE

BE’ LO SO, LO SO CHE NON PUOI CAPIRE

CHE IO NO, NO, NO, NON VOGLIO UN GURU PER ME

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

MY SONG : DON’T WANNA A GURU IN MY BED

“Is that a gun in your pocket, or are you just happy to see me?”(Mae West)

Versione italiana al link: Non voglio un guru con me

I introduce my new song with the precious words of Angelo Bucci, which seem to resonate from my own soul: 'Can love and logic be reconciled? Notoriously, when we talk about feelings and human relationships, we trespass in areas that mark the defeat of any possible mathematical rigour. However, if we want to imagine the formula for 'Just Love', it should include three fundamental aspects: Affinity (spontaneous sharing of experiences, values and projects), Passion (that 'chemical fact' that triggers cerebral and carnal desire) and 'Playful Sense'. The development of a common project and carnal passion entail a daily 'effort' that inevitably triggers tensions that are sometimes 'fierce', to the point of severely testing the sentimental relationship. 

The "salvation" comes precisely from the "Sense of Play", from that ability that we should have to dilute the tensions through play, laughter, "frivolity". How can we 'evoke' the action of this saving element? The 'Sense of Play', in short, leads us to cheerfully override the so-called 'Murphy's Law' (the one that 'imposes' on the falling coin to 'hide' under the furniture). Misunderstandings, suspicions (often unfounded), tensions artfully induced by external parties, can shake even the most solid relationships, i.e. those supported by the first two "contents" of "Right Love": Affinity and Passion. And here, then, is the need to resort to the third and fundamental element of the formula: the providential "Sense of Play". Minimizing, laughing, playing and chasing each other just as two children would do. Life is short. Why bother?"

Below you can find the video of the English version of the song. To follow, the English lyrics.

Video at the link: DON'T WANNA A GURU IN MY BED

DON’T WANNA A GURU IN MY BED

WHENEVER YOU WANT, WHENEVER YOU LIKE

I’LL WRITE YOU A SONG TO MAKE YOU FEEL RIGHT

YOU KNOW WHAT I MEAN, AVAILABILITY

I’M MEAN BUT BELIEVE, I CAN GO BEYOND ME

LOVE ISN’T RATIONAL, IT’S POETRY, IT’S PASSION

IF YOU’RE GOING OUT OF FASHION, COME ON!

FIRST IT’S ATTRACTION, NO RATIONALIZATION

MORE LIKE A RECOGNITION OF SOULS

AND I DON’T, DON’T, DON’T WANNA A GURU IN MY BED

NO I DON’T, DON’T , DON’T NEED A FREUD IN MY HEAD 

WELL, I DON’T , DON’T , DON’T EXPECT YOU TO UNDERSTAND 

‘CAUSE I DON’T, DON’T , DON’T WANNA A GURU IN MY BED

YOU’RE PERFECT TO ME, YOU DON’T NEED TO BE

PSYCHOTHERAPY…FOR FREE!

I CAN SAVE MYSELF, DON’T NEED ANYONE ELSE, 

BE JUST MY BOYFRIEND

LOVE MUST BE LIGHT, HEAVY BURDENS ASIDE, 

AND TOGETHER WE’RE BRIGHT, WE WILL SHINE

WE CAN LAUGH AND MAKE LOVE, OPEN SKIES UP ABOVE

PLEASE DON’T TALK ANYMORE, COME ON!

AND I DON’T, DON’T, DON’T WANNA A GURU IN MY BED

NO I DON’T, DON’T , DON’T NEED A FREUD IN MY HEAD 

WELL, I DON’T , DON’T , DON’T EXPECT YOUT TO UNDERSTAND 

‘CAUSE I DON’T, DON’T , DON’T WANNA A GURU IN MY BED

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

RICHIAMO

 “…interior intimo meo et superior summo meo.  - …più intimo del mio intimo e più in alto della mia parte più alta.”(Sant’Agostino, Le Confessioni)

English version at the link: The Call

Ho sempre avuto la sensazione di venire da un altro pianeta, da una realtà più rarefatta, luminosa e sottile rispetto a quella dove sembro trovarmi adesso. A modo mio, incarno e manifesto tale dimensione iridescente, se vogliamo ‘spirituale’, nella vita quotidiana, così pratica, materiale, talvolta grossolana. 

Così, a volte, nel silenzio della mia anima, mi sale inevitabile e bruciante la nostalgia di Casa: è come l’eco di Fuochi Lontani, della polvere di stelle che è la nostra origine in assoluto. Spesso mi viene da piangere; tuttavia, quando abbraccio questo dolore, questa eterna nostalgia, ecco che dolcemente si liquefà in canto, si scioglie in poesia. Allora guardo gli occhi di chi amo e, per un attimo, sono di nuovo a Casa.  M’immergo nel cuore del mio Cuore e di nuovo sento il calore della mia essenza, il pulsante battito dell’Infinito.

RICHIAMO

…e cullo la mia croce

in ginocchio, sul molo

risacca

di luce.

Cantano le Sirene,

nenie di un lontano Fuoco:

Hic sunt leones

ma io esondo - e mi brucio

Hic sunt leones

nostalgia

d’Infinito

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

THE CALL

“…interior intimo meo et superior summo meo - …more intimate than my innermost self and higher than my highest self” (Saint Augustine, Confessions)

Versione italiana al link: Richiamo

I have always had the feeling of coming from another planet, from a more rarefied, luminous and subtle reality than the one where I seem to be now. In my own way, I embody and manifest this iridescent, if you like, 'spiritual' dimension in everyday life, which is so practical, material and sometimes coarse. So, sometimes, in the silence of my soul, I feel an inevitable and burning nostalgia for home: it is like the echo of distant fires, of the stardust that is our absolute origin. Often I feel like crying; however, when I embrace this pain, this eternal longing, it gently melts into song, dissolves into poetry. Then I look into the eyes of those I love and, for a moment, I am home again.  I plunge into the heart of my Heart and again I feel the warmth of my essence, the pulsating beat of the Infinite

THE CALL

...and I cradle my cross

on my knees, on the dock

light

backwash.

Sirens sing,

lullabies of a distant Fire:

Hic sunt leones

But I flood - and I burn

Hic sunt leones

Yearning 

of the Soul 

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

THE COUPLE COULD BE EVEN JOY

Quintessence of Tantra: "The sacred couple is two people who are really good together.” (Giorgia Sitta).

Versione italiana al link: La coppia è anche gioco e gioia

For years now I have been performing horrible experiments on myself and on the poor souls who unluckily venture with me into a relationship; for years I have been reflecting on the successful or unsuccessful experiences of relatives, friends and counselling clients. All this mental, emotional and spiritual torment is leading me to the shocking and always debatable conclusion that we should be happy as a couple. 

The relationship attracts us, and it is one of the most instructive testing grounds for the human being... however, if the relationship diminishes the quality of our life, is it worth it? When a person has learnt to feel really good alone, the temptation to stay that way is very strong. Fortunately, not many beings have gone that far, otherwise the human race would have been extinct long ago and, considering everything, I don't know if it would have been much better for planet Earth

I really think that, as a couple, we should enjoy ourselves on all levels, from the sexual to the spiritual, without aspiring to perfection but also without having to be 'satisfied'. When I 'settle', I unconsciously declare that I do not deserve the best in life, which is actually the birthright of every living being. Existence is complex and painful enough on its own, let alone adding the odd guilt trip whereby we don't consider ourselves worthy of being happy and have to make do with a second-rate relationship.

Some of my partners have been real teachers for me: they have rarely burdened me with their old stories, their childhood traumas or their unresolved past. They have taught me how much healthier it is to deal with our own wounds, perhaps with appropriate support, and then to put the knowledge gained into practice in the present relationship.

So, if we realise that we have wrong attitudes or our partner points them out to us, we can take note and begin to concretely and courageously apply the opposite behaviour. Of course, at first it will seem like moving a mountain. Let's imagine a person who is not used to talking about his or her feelings and who, because of this communication defect, has ruined potentially beautiful relationships: for him or her, even just being able to say 'I love you, I missed you today, I want to be with you' could be a titanic task. Or let's take an aggressive person, predisposed to attack and arrogance: it will be already a lot if, three times out of ten, he/she bites his/her tongue and apologizes.

Apart from these adjustments, which are highly evolutionary for both partners, the couple should still be joy and laughter, hugs and kisses, shared experiences and difficulties overcome together. It can become an excellent playground for learning to take the first step in demonstrating love, for training oneself to discover something new and beautiful in one's partner and to communicate it to him or her; we can learn never to take anything for granted and exercise, instead, the virtue of attention, which is the fundamental nourishment for making everything we love grow. 

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

LA COPPIA È ANCHE GIOCO E GIOIA

Quintessenza del Tantra: "La coppia sacra è due persone che stanno davvero bene insieme.”(Giorgia Sitta).

English version at the link: The couple could even be joy

Ormai sono anni che compio orribili esperimenti su me stessa e sulle povere anime che malauguratamente si avventurano con me in una relazione;  sono anni che rifletto sulle esperienze di successo o meno di parenti, amici e clienti di counseling. Tutto questo travaglio mentale, emotivo e spirituale mi sta facendo arrivare alla conclusione, sconvolgente e comunque sempre ridiscutibile, che in coppia bisognerebbe star bene. 

La relazione ci attira, ed è uno dei campi di prova più istruttivi per l’essere umano…tuttavia, se la relazione diminuisce la qualità della  nostra vita, chi ce lo fa fare? Quando una persona ha imparato a star veramente bene da sola, la tentazione di restare tale è fortissima. Fortunatamente, non molti esseri sono arrivati a tanto, altrimenti la razza umana si sarebbe estinta da un pezzo e, a questi lumi di luna, non so se sarebbe stato decisamente meglio per il pianeta Terra.

Penso sul serio che in coppia bisognerebbe godere su tutti i piani, da quello sessuale a quello spirituale, senza per questo aspirare alla perfezione ma anche senza doversi ‘accontentare’ per forza. Quando mi ‘accontento’, dichiaro inconsciamente di non meritare il meglio nella vita, cosa che in realtà è diritto di nascita di ogni essere vivente. L’esistenza è già abbastanza complessa e dolorosa di suo, figuriamoci se aggiungiamo strani sensi di colpa per cui non  ci riteniamo degni di essere felici e dobbiamo farci bastare un rapporto che ‘funzionicchia’.

Alcuni dei miei partner sono stati per me dei veri maestri: raramente mi hanno gravato delle loro vecchie storie, dei loro traumi infantili o del loro passato irrisolto. Mi hanno insegnato quanto sia più sano rigovernarsi le proprie ferite, magari con un sostegno adeguato, e poi mettere in pratica le consapevolezze raggiunte nella relazione presente.

Perciò, se dal nostro percorso capiamo che abbiamo degli atteggiamenti sbagliati o il partner stesso ce li fa notare, ne prendiamo atto e iniziamo disciplinatamente e coraggiosamente ad applicare il comportamento opposto. Certo, all’inizio sembrerà di dover spostare una montagna. Immaginiamo una persona non abituata a parlare dei propri sentimenti e che, per questo difetto di comunicazione, ha rovinato relazioni potenzialmente belle: per lei, anche solo riuscir a dire un ‘ti amo, mi sei mancato/a tanto oggi, ho voglia di stare con te’ potrebbe rappresentare un’impresa titanica. Oppure prendiamo una persona ‘fumina’, predisposta all’attacco e all’arroganza: sarà già tanto se, tre volte su dieci, si morde la lingua  e chiede scusa.

Aldilà di questi aggiustamenti di tiro, altamente evolutivi per entrambi i partner, la coppia dovrebbe comunque essere gioia e risate, abbracci e baci, esperienze condivise e difficoltà superate insieme. Può diventare un ottimo terreno di gioco per imparare a fare il primo passo nella dimostrazione dell’amore, per allenarsi a scoprire ogni giorno qualcosa di nuovo e di bello nel partner e comunicarglielo; possiamo imparare a non dare mai niente per scontato ed esercitare, invece, la virtù dell’attenzione, che è il nutrimento fondamentale per far crescere tutto  ciò che amiamo.

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.

TIME IS LOVE

“I'm losing you, I know your heart is miles away

There's a whisper there where once there was a storm

And all that's left is that image that I've filed away

And some memories have tattered as they're torn”(Jagger-Richards)

 Versione italiana al link : Il tempo è amore

A few weeks ago, with my closest friends, we were wondering what characterises a healthy and valuable romantic relationship. Obviously, each of us has a different perception, just as each of us has a different way of interpreting and living time.

At the end of the day, however, a good relationship is one in which time is spent well together. Here again, time is a determining factor: it reveals deceptions and self-deceptions, compatibilities and differences.  For example, if your partner assures you that he or she wants to live together but never shows up with a suitcase in hand or does not invite you to move in with him or her, something is not right. Or if he tells you that he misses you and then not only does he not move, but he does not even talk about seeing you again: either because of the lockdown, or because he has a lot to do... perhaps because he does not want you enough.

What I am referring to at this point is the 'basic' development and projectual time of a couple, I am not even talking about soul mates, mental sharing or filling emotional needs. First of all because, at least as far as I am concerned, having reached this venerable age and having worked a little on my character, I already have various friends who love me and with whom I can spend hours discussing everything from my metaphysical yearnings to pistachio puddings. Are they all potential partners? Obviously not. Secondly, because as an abundantly adult person, and thank God not vaccinated, it would also be the case to resolve on my own my affective needs and my existential crises without projecting them on the partner who, poor guy, will probably have his own. 

When I speak of an average decent relationship, I am referring instead to desiring and feeling desired, to being well and joyfully together. I am talking about the willingness and ability to carve out quality time, to share experiences, even the simplest and most everyday ones, such as eating or sleeping together, kissing in front of a sunset, laughing on a movie cuddled up on the sofa, or showing each other the places and faces of our lives.  Of course, the current moment does not exactly seem to be conducive to encounters, contact and a full life, and yet that is precisely why we need it most. Believing to have or cultivate a relationship via chat or telephone is the illusion that defends us from confrontation with true love; it can hide the fear of our own feelings and emotions. Or, more simply, it is just laziness due to lack of interest in the assumed partner.

"Nothing is trivial", said Brandon Lee in the film 'The Crow'. Never take people for granted, childishly deluding ourselves that they will always be there for us. As the Magnificent said, 'Let him who wishes to be happy, be happy: there is no certainty of tomorrow'. Especially now.

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.