venerdì 4 ottobre 2013

SECRET SONGS 1 - La Vita è Strana



 Provaci ancora, Sam - Play it again, Sam! (H.Ross)

La vita è strana

Casa, è ciò che ho sempre desiderato

Sentendo la disperazione

Ma quando trovi un amico

E’ casa dappertutto

Perdonami per il casino

Che ho portato nel tuo mondo

Il Fuoco che possiedo è lo stesso della tua anima

Perché la vita è strana, come già sai

La vita è cambiamento, seguiamo la corrente

Apri le porte

Colpa, gelosia e possesso, non è quello che voglio vedere

Per me la vita è Una, semplice e libera

Muri stanno crollando, può sembrar doloroso e spiacevole

Avrai un nuovo equilibrio, una mente senza limiti

Perché la vita è strana, come già sai

La vita è cambiamento, seguiamo la corrente

E sto facendo scommesse

Che troverai la tua gioia, pace e verità

Dipende da te




Testo originale: Life is Strange 


Home, that’s what I’ve longed for
Feeling despair
But when you find a friend
Is home everywhere
Forgive me for the mess
I’ve brought into your world
The fire, that I owe, is the same of your soul
‘Cause life is strange, as you already know
Life is change, let’s go with the flow
Open up the doors
Guilt, jealousy, possession
It’s not what I want to see
For me life is One, simple and free
Walls are breaking down, it may seem painful and unkind
You’ll gain a new fresh balance, an unlimited mind
‘Cause life is strange, as you already know
Life is change, let’s go with the flow
And I’m making bets
that you will get your joy, peace and truth
it’s up to you

Nessun commento:

Posta un commento