NON RIMANDARE L’AMORE

"Spesso è più facile mandare i soldi in Africa o sostenere la causa di un popolo lontano, che venire incontro ai desideri e ai bisogni di chi è vicino." (Sara Bini)

English version: Don't postpone love

Un saluto agli amici di Facebook, per farvi i migliori auguri per l’anno nuovo. 

Che sia pieno di gioia, entusiasmo, passione e amore. 

Tenetevi strette le persone che amate e non siate meschini. 

Non lesinate quella parola, quel gesto, quello slancio del cuore che potrebbe cambiare il corso e la qualità di un rapporto. 

Non rimandate l’amore. Poi potrebbe essere troppo tardi. 

E ve lo dice una che si ritrova sola e che evidentemente non è stata capace di amare. Ma non importa e, come dice Beckett, tenterò di nuovo, fallirò di nuovo, fallirò meglio. Auguri di cuore. 

Il video: Non rimandate l'amore

DO NOT POSTPONE LOVE

"It is often easier to send money to Africa or to support the cause of a distant people, than to meet the wishes and needs of those close by."(Sara Bini)

Versione italiana: Non rimandare l'amore

Greetings to my Facebook friends, wishing you all the best for the New Year. 

May it be full of joy, enthusiasm, passion and love. Hold on to the people you love and do not be mean. 

Do not skimp on that word, that gesture, that élan of the heart that could change the course and quality of a relationship. 

Do not postpone love. Then it may be too late. 

And this is coming from someone who finds herself alone and evidently unable to love. But never mind and, as Beckett says, I will try again, fail again, fail better. 

The video: Don't postpone love

Per prenotare  un colloquio  di Counseling contattatemi attraverso il mio sito  Le Vie per l'Armonia.