“Mi piace fare jogging, eccetto la parte che viene dopo che ti sei messo le scarpe.- I like jogging, except for the part after wearing your shoes.”(Milton Berle)
Perché l’amore non dura? Talvolta ci chiediamo come mai la nostra società sia caratterizzata da ‘rapporti liquidi’, veloci a formarsi e soprattutto a disfarsi, caratterizzati da una dimensione di disimpegno ed edonismo - cioè di pura ricerca di emozioni e piacere. Io sono il primo esempio di questa estrema difficoltà relazionale, visto il mio matrimonio iniziato e finito nel giro di pochi mesi, nonostante l'impegno e le migliori intenzioni messi in campo da entrambi. Ogni caso è un universo a parte, ogni coppia ha le sue leggi e le sue alchimie non facilmente riducibili a generalizzazioni o a schemi, tuttavia una delle possibili risposte al quesito 'Perché l'amore non dura?' può essere quella filosofo americano Jakob Needleman. Ne riporto qui di seguito sia la versione italiana che il testo originale inglese:
“L’amore duraturo ha a che fare con la lotta. Il dono dell’amore ‘automatico’, che la natura ci dà spontaneamente all’inizio di un rapporto, comincia a cambiare e a trovare resistenza: qualcosa gli si oppone, il che è inevitabile in ogni processo vitale. Quando appare la resistenza, occorre la volontà e l’intenzione. Le persone che non riescono ad attivare tali qualità cercheranno un altro impeto di passione “automatica”: vorranno ancora l’entusiasmo e la passione iniziali perché non richiedono tanto lavoro.
Infatti c’è sempre un punto, nella vera relazione d’amore, in cui il lavoro è richiesto e ciò significa muoversi contro tutti gli istinti, gli impulsi e le distrazioni che generalmente ci attanagliano: altre attrazioni, gelosia, senso di inadeguatezza, paura della responsabilità…per non parlare poi delle semplici questioni di vita quotidiana che tanto ci appesantiscono. Queste difficoltà non appaiono tutte insieme, ma si manifestano col passare del tempo; ecco perché dobbiamo rinnovare la nostra intenzione molte volte, per creare un amore duraturo."
"Sustained love has to do with struggle. The automatic gift of love that is given to us by nature begins to change by encountering resistance — where something comes in against it, an inevitability in any process of life. When resistance appears, intention is required. People who can’t make it past that point will go looking for another hit of automatic love; they’ll want to fall in love over and over again because it doesn’t require so much work. Because there always comes a point in the real love relationship when work is required, and that means working against all the impulses and distractions that we are heir to: other attractions, jealousy, sense of inadequacy, fear of responsibility, not to mention dealing with the simple day-to-day matters of life that can wear us down. These difficulties don’t appear all at once; they occur over time, and that’s why you must renew your intention many times to create sustained love.”
Tratto dal libro “Necessary Wisdom” (Necessaria Saggezza) di Jakob Needleman pubblicato dalla Fearless Books Necessary Wisdom
