SECRETS SONG 7 - Paranoia-Man

 "Ero una compagna molto evoluta e molto comprensiva: lo lasciavo libero, lo mandavo tranquillamente da tutte le parti. Finché un giorno l'ho lasciato davvero libero e l'ho mandato tranquillamente a fanculo" (Sara Bini - Sulle relazioni disfunzionali)

Va da sé che il testo di questa canzone si applica anche alle donne paranoiche: è semplicemente uno dei tanti  esempi di relazione disfunzionale. Quando ci sono queste situazioni, specie se persistono, di solito c’è una corresponsabilità e una collusione in entrambi i protagonisti– siamo in due “a star bene nello star male”. 
I casi delle mie canzoni sono sempre estremizzati, quasi grotteschi , tuttavia non mancano situazioni-limite anche nella nostra esperienza quotidiana. Quanti rapporti di potere si vedono nelle coppie ( o nelle amicizie), quante apparenti vittime si rivelano carnefici di sé stessi – restando nella relazione malata- o degli altri –proiettando ad ampio raggio le loro frustrazioni,  tipo verderame in un campo. 
Se la relazione è parecchio patologica, tipo maltrattamenti fisici o psicologici, il mio suggerimento in primis è sempre quella di troncarla. Poi si lavorerà anche sul perché e sul per come  ce la siamo creata – ma intanto il primo atto di amore verso se stessi (e verso l’altro) sta nello stoppare il patire!

Qui di seguito il video con la canzone ancora non conclusa e il testo della canzone: 

PARANOIA - MAN, TU SEI

E TUTTI I SACRIFICI CHE FAI

E IO PULIRO’ IL CESSO QUANTE VOLTE VUOI

NON M’ IMPORTA UN BEL NIENTE, NON M’IMPORTA ,SAI

E LE TUE SCENATE, LE TUE PARANOIE

NESSUNA DELLE QUALI MI TOCCA PIU’

NON HAI VIA D’USCITA, NON HAI SCAPPATOIE

CARO, VENGO A PRENDERTI, SCENDO GIU’ – ORA!!

PARANOIA-MAN, AH YEAH

IO NON TI HO CHIESTO NIENTE, TIENTELO PER TE

LE TUE SEGHE MENTALI: "QUESTO A COSA ALLUDE?"

TE LO DICO UN PO’ SCHIETTO, CARO MIO, SI CHIUDE!

E LE TUE SCENATE, LE TUE PARANOIE

NESSUNA DELLE QUALI MI TOCCA PIU’

NON HAI VIA D’USCITA, NON HAI SCAPPATOIE

BELLO, VENGO A PRENDERTI, SCENDO GIU’  - ORA!!

E BRUCIO IL MALE CHE HAI FATTO A TE E A ME
TRASMUTO IL MALE IN CENERE
IO BRUCIO IL MALE CHE Ho FATTO A ME E A TE
TRASMUTO IL MALE IN POLVERE

PARANOIA-MAN

PARANOIA-MAN

PARANOIA-MAN

DEL TUTTO FUORI!

Foto di Chiara Benelli

UNA VIA VERSO L'ARMONIA

"Io cerco la serenità, più che la felicità. La felicità è come essere stati un giorno a -20°C e poi entrare in una stanza a +40°C. Lì per lì c'è sollievo ma dopo dieci minuti si suda" (Il Celle)

Se dovessi immaginare una visione onesta dell’essere umano, lo considererei un ‘work in progress’. Io stessa mi sento così: errante, in divenire, mai arrivata, mai completamente appagata.  Allo stesso tempo però, paradossalmente, se mi fermo a respirare la Vita,  in ogni momento mi sento a Casa, arrivata, in pace e appagata. 

Sto imparando che ogni passo del Sentiero ha il suo senso di essere, anche quello doloroso. E più fai resistenza, più crei sofferenza. Il counseling aiuta proprio a costruire un'oasi di riconciliazione e di benessere all’interno della propria mente e, di conseguenza, all’interno della propria vita. 

L’incontro di counseling è un laboratorio dove possiamo prendere in visione e sperimentare in modo protetto nuove possibilità di essere: nuovi modi di fare, sentire e pensare.

Il counseling è uno spazio evolutivo. Molte persone non hanno bisogno di terapia nel senso classico del termine  quanto di un accompagnamento verso un altro livello di esistenza – il che significa un maggiore livello di consapevolezza.

Il counseling è una via verso l’Armonia. Ti aiuta a creare uno spazio interiore dove poter cambiare ciò che è possibile cambiare e accogliere ciò che è nuovo o che non può essere cambiato.

Per richiedere un colloquio di counseling o un'introduzione alla Biomusica/ meditazione contattatemi su:
Sara Bini Le Vie per l'Armonia

Foto di Chiara Benelli e Masayo Yonemitsu

CUSTODISCI IL TUO CUORE

"How does it feel ,  how does it feel ...to be on your own, with no direction home 

Like a complete unknown, just like a rolling stone?

 - Come ci si sente ..nello stare da soli , senza una casa , come un completo sconosciuto , come una pietra che rotola?" (Bob Dylan, 'Like a Rolling Stones')

'Guarda Tu Corazon' è un rock abbastanza classico che tratta del caso tipico in cui i figli cercano di realizzare le aspirazioni e i traguardi mancati dei genitori. E' una dinamica naturale e anche costruttiva, se le aspirazioni coincidono e se gli obiettivi si raggiungono con integrità e rispetto di sé e degli altri. Non è il caso dei due protagonisti di questa canzone, uno femminile e uno maschile, che calpestano gli amici e trascurano il loro sentire solo per conformarsi alle aspettative altrui, siano esse dei genitori che della società.

Qui, naturalmente,  le situazioni sono caricate all’estremo, tuttavia è il lavoro di una vita, quello di contattare il proprio centro di direzione interiore – che io chiamo Cuore-  e differenziarsi dagli ‘imperativi’ o suggestioni esterne non in linea con la nostra natura più autentica. Stiamo parlando di un lavoro ricco e intenso, non facilissimo.  Ci vuole capacità di ascoltarsi e anche il desiderio di conoscersi e sviluppare il proprio potenziale piuttosto che adeguarsi a modelli di comportamento o  di ‘successo’ prestabiliti.

Qui di seguito il video della canzone:

E il testo e la traduzione della canzone:

GUARDA TU CORAZON

HEY YOU LITTLE GIRL, YOU’RE A STAR OF THE SILVER SCREEN

AND YOUR MAMA AND HER OLD FRUSTRATION

SHE’S FULFILLING HER GOLDEN DREAM, AH YEAH

HEY YOU LITTLE MAN, LOOKING FOR SUCCESS

FUCKING OFF YOUR FRIENDS, FOR YOUR PLANS

JUST TO GET YOUR CHANCE

BUENAS DIAS SENORITA, GUARDA TU CORAZON

YOU’RE THE QUEEN OF MEXICO CITY, SMILING SAD ALONE

NOW YOUR MOTHER IS HAPPY, SHE’S TAKING HER SMALL REVENGE

BUT YOU ONLY FEEL CRAPPY

YOU HAVE NO PEACE , YOU HAVE TO DANCE

BUENAS NOCHES AMIGO, GUARDA TU CORAZON

YOU’RE THE KING OF MEXICO CITY, SMILING SAD AT HOME!

AND MAMA, WELL SHE’S HAPPY

BUT WHEN YOU WIN SHE LOVES YOU MORE

DANZA DE COUCHILLOS, CADENAS DE AMOR

ADIOS, MIS AMIGOS, BUENA SORTE A TODOS!

YOU KNEW YOU’D CRY BY THIS

GOLDEN FRUIT ON GOLDEN TREES, GOLDEN FRUITS ON GOLDEN TREES

COME HOME NOW! COME HOME NOW! (guarda tu corazon…)

TRADUZIONE: Custodisci il tuo cuore

Ehi, ragazzina, sei una star dello schermo

E tua madre e le sue vecchie frustrazioni

Sta realizzando il suo sogno dorato

Ehi tu, ometto, in cerca di successo

Fregando i tuoi amici, per i tuoi scopi

Solo per avere la tua occasione

Buongiorno signorina, custodisci il tuo cuore

Sei la regina di Città del Messico, sorridendo triste da sola

Adesso tua madre è felice,

si prende la sua piccola rivincita

Ma tu ti senti a pezzi,

non hai pace, devi tenere il passo

Buona notte, amico, custodisci il tuo cuore

Sei il re di Città del Messico, sorridendo triste da solo

E vostra madre, beh, lei è felice

Ma se vincete vi ama di più

Danza dei coltelli, catene dell’amore

Addio, amici miei, buona fortuna a tutti

Sapevate che avreste pianto per questo

Frutti d’oro su alberi dorati, frutti d’oro su alberi dorati

Tornate a casa,  adesso
Tornate a casa, adesso

Credits a Chiara Benelli per le foto, e alla linea  Luigi14 per le parrucche